A wooden desk with a vase of white flowers, four stacked leather-bound books, handwritten documents, and a quill pen, with sunlight streaming through a window with beige curtains.

Supporting stories from the first spark to the final page.

At Maison Ynoma, every project is approached with care, individuality, and a deep sense of purpose.

That’s why we offer two forms of editorial support:

Targeted services, ideal for specific needs (strategic assessment, rewriting, translation, etc.)
Comprehensive packages, designed to accompany a manuscript in all its dimensions — from the first word to final publication.

Every service is tailored to the real needs of the text, and to the vision of its author.

At Maison Ynoma, we believe in editorial freedom:
no imposed frameworks, no industrial logic.
Only expert insight, sincere listening, and a literary standard in service of your voice.

Each project receives thoughtful attention and personalized guidance.

We offer two clear modes of collaboration:

  • Editorial accompaniment (assisted self-publishing) — you retain 100% of your rights. No commission on sales.

  • Publication under the Maison Ynoma label (by selection) — the house covers production and distribution. Revenues are shared fairly, as per mutual agreement.

In every case, excellence is our only constant.
Maison Ynoma never publishes on autopilot — every decision is intentional.

Because every manuscript deserves to be read with care and respect, Maison Ynoma offers a support that is demanding, sensitive, and fully tailored.

Bespoke One-Off Services

Open notebook with handwritten notes, sticky notes, and a pen on a wooden desk, with a beige curtain in the background.

A professional, commitment-free look at your project.
You’ll receive a clear analysis of your narrative strengths, areas for improvement,
and a thoughtful overview of your manuscript’s editorial potential.

Perfect for understanding where you stand — and what still needs refining before taking the next step.

Open notebook on a wooden surface with handwritten notes in blue and red ink and a black fountain pen with gold accents resting on the right page.

A delicate editorial work to sharpen your manuscript without betraying its essence.
Every sentence is rethought with care to enhance rhythm, clarity, and emotion —
while preserving what makes your voice unique.

Ideal for texts that are already written, but still in search of their full resonance.

A pair of black headphones resting on a stack of papers on a wooden desk, with a laptop, a black pen, and a cup holding pencils in the background.

A literary translation that honors the emotion and rhythm of your original text.
Each nuance is preserved, each sentence reimagined with care — to give your story international reach without losing its soul.

Ideal for authors seeking to open their work to new languages,
without compromising their voice.

A desk with an open notebook, a pen, and sheets of paper, a laptop with a blurred document on screen, a cup of coffee, and a pen.

A full-spectrum editorial journey designed to accompany your manuscript from its earliest form to its most accomplished version.

This includes:
– Narrative analysis
– Bespoke rewriting
– Literary translation (if needed)
– Artistic direction and positioning
– Publishing support
– Visibility strategy

Each step is handled with care, in constant dialogue with the author —
to shape a work that is both faithful to your voice and ready to meet its readers.

Ideal for authors seeking a refined, committed and entirely personalized editorial experience.

Let Us Walk This Path With You

An open notebook with faint handwritten text and a small sprig of dried white flowers resting on the left page, placed on a soft, neutral-colored surface.
Essential Editorial Path

A high-level editorial partnership over 3 to 4 months — designed to unblock, refine, and reposition your manuscript. Ideal for authors already deep into their writing journey, this package provides a rigorous yet flexible framework, entirely tailored to your creative needs.

Open notebook with handwritten notes and a pen resting on it, placed on a wooden desk, with an open laptop in the background.
Full Manuscript Support

A high-level, confidential, and immersive editorial partnership — carried out over 4 to 6 months — to shape the most accomplished version of your manuscript, without compromising your voice, your pace, or your creative intent. Crafted for authors pursuing deep literary work, this package blends rigorous narrative structure, stylistic refinement, and full editorial strategy — from raw draft to finished work, through a focused and transformative collaboration.

A large stack of printed documents on a wooden desk, with an open book, a pen, a sealed envelope, and a vase with flowers.
Signature Package

A complete and confidential editorial partnership — from first reading to publication, over a 6 to 9-month journey. Designed for authors working on a serious, ambitious manuscript who want to complete it with literary rigor, creative depth, and strategic clarity. This is an immersive path: structured, demanding, but deeply human. You remain the author — we walk beside you, step by step.